• Ми з'єднуємо хостів з проживанням у Швеції з українськими біженцями
  • Ми також починаємо підключати волонтерів, які можуть допомогти в інших потребах, крім розміщення в сім’ях біженців

Тепер і з Персональним помічником Наталією дивіться наше меню.

Зареєструватись як власник Зареєструйтеся як волонтер Зареєструватись як біженець
Сьогодні о

Шведи для України

:
  • 203 сім’ї біженців шукають житло
  • В наявності є 154 господарів

Будь ласка, допоможіть з більшим розміщенням

Для родин біженців

Знайти житло можна лише за три кроки:

  1. Обери доступні кімнати або будинки, які відповідають вашим побажанням, і обери те, що найбільше сподобалось.
  2. Якщо ви зареєстровані як сім’я біженця, подайте заявку на цю кімнату або будинок. Щойно ви надішлете дані, хосту буде надіслано автоматичне повідомлення електронної пошти та SMS, щоб вони могли зв’язатися з вами безпосередньо електронною поштою, телефонним дзвінком або, можливо, Facetime для цифрового діалогу англійською мовою.
  3. Зустрінься з власником житла особисто. Це перевірка для обох сторін. Якщо обидві сторони погодились, підпишіть Стандартний договір, наприклад, на три місяці безкоштовного проживання, і отримайте кімнату або будинок у Швеції.

Знайти власника житла Зареєструватись як біженець

Стандартний договір

Для сім’ї біженців, які вже отримали житло, просимо перевести свій обліковий запис у неактивний режим (червоний) за допомогою сторінки «Мій обліковий запис», щоб вас не було видно в списку біженців. Пізніше ви можете знову активувати свій обліковий запис (зелений) і шукати нове житло.

Для власника житла

Зареєструватись як власник можна лише за три кроки:

  1. Якщо ви зареєстровані як приймаюча особа, ви можете шукати сім’ї біженців, яким хотіли б запропонувати житло.
  2. Подайте заявку на отримання контактної інформації родини біженця. Щойно ви подасте заявку, вам буде надіслано автоматичний електронний лист та SMS із контактними даними, щоб ви могли зв’язатися з родиною біженців електронною поштою, телефонним дзвінком або, можливо, Facetime для цифрового діалогу англійською мовою.
  3. Зустріньтесь особисто з родиною біженців. Це перевірка для обох сторін. Якщо обидві сторони згодні, підпишіть Стандартний договір, наприклад, на три місяці проживання. Після цього родина біженців зможе залишатися у вашій кімнаті чи будинку протягом узгодженого періоду часу.

Пошук родини біженців Зареєструватись як власник

Стандартний договір

Для господаря, коли ваше житло буде зайняте, перейдіть до розділу «Редагувати профіль» угорі та позначте його як зайняте/червоне. Тоді його не буде видно в списку розміщення. Там ви також можете додати більше житлових одиниць, закрити обліковий запис або внести інші зміни.

Ця платформа була створена під час війни в Україні ІТ-інженерами Sigma Software.

Основним контролем якості є особиста зустріч приймаючої сторони та родини біженців на місці для кімнат чи будинку, де вони можуть вести діалог з питань, які хвилюють. Сторонам слід просто прийти до угоди, якщо це буде добре для них обох. Крім того, хости повинні зареєструватися через BankID, щоб ми знали, що особа, яка реєструється, також є цією особою. Якщо проблема виникає після того, як сім’я біженця переїхала, існують різні канали для сім’ї біженця, наприклад, зв’язатися з приймаючою стороною, зв’язатися з Штадмісіонер Швеції та зателефонувати за номером екстреної допомоги 112.

Сторони звісно можуть погодити коротший або довший період проживання ніж три місяці, або інший тип підтримки ніж надання житла. Якщо сторони домовляться про оплату житла, вони також вільні це зробити.

Ця платформа має три мови: англійську, українську та шведську. Переклади виконуються автоматично за допомогою Google Translate, тому може бути неправильне написання. До цієї платформи також можна отримати доступ через sfukraine.com, sfukraine.org, swedesforukraine.com, sfukraine.se, svenskarforukraina.se та swedesforukraine.se.

Для прямого контакту між приймаючими та біженцями ми рекомендуємо використовувати англійську мову. Якщо біженець або приймаючий не знає англійської мови, ми рекомендуємо знайти друга, який знає англійську, який міг би допомогти у спілкуванні. Якщо це недоступне, ви можете скористатися Google Translate, щоб перекласти лист англійською мовою перед його відправкою. Також можна перекласти голосові повідомлення англійською за допомогою Google Translate.

Волонтер у Швеції для України

Волонтер у «Шведах для України» може допомогти родині біженців насамперед у інших потребах, аніж проживання

Бути волонтером – це продати руку допомоги. Людина для викритої сім'ї біженця. Досвід показує, що нам корисно допомагати іншим.

Ми всі знаємо, що народ України сильно постраждав від жорстокої війни Путіна. Немає певних зобов’язань, які повинен виконувати волонтер. На основі діалогу з родиною біженця волонтер дізнається, чим він хоче внести свій внесок. Можливо, це можуть бути контакти з владою, спортивними клубами, профспілками, церквами та лікарнями. Можливо, ідея, де можна знайти роботу. Волонтер також може перевірити речі, які турбують сім’ю біженця.

Звичайно, волонтер повинен зв’язатися з приймаючою стороною щодо розміщення, і разом вони можуть надати підтримку сім’ї біженця. Коротше кажучи, мова йде про те, щоб бути співлюдиною і намагатися зменшити труднощі, коли сім’я біженців на короткий або довший час залишається у Швеції. Залучення волонтера без винагороди. Звичайно, приймаючий для розміщення також може бути волонтером, і в цьому випадку це реєструється, коли ви реєструєтесь як господар. Волонтер може бути волонтером для кількох сімей біженців.

Для родин біженців

Знайти волонтера так просто, як три кроки:

  1. Знайдіть вільного волонтера відповідно до ваших уподобань і знайдіть того, який вам найбільше подобається, бажано в районі, де ви шукаєте житло.
  2. Якщо ви зареєстровані як сім’я біженців, подайте заявку на волонтера. Щойно ви надішлете дані, волонтеру буде надіслано автоматичний електронний лист і SMS, щоб вони могли зв’язатися з вами безпосередньо електронною поштою, телефонним дзвінком або, можливо, Facetime для цифрового діалогу англійською мовою.
  3. Зустрітися з волонтером особисто. Це важлива перевірка якості для обох сторін. Потім продовжуйте контакт регулярно.

Шукайте волонтера Зареєструватись як біженець

Для родини біженців, які вже отримали волонтера, просимо перевести свій обліковий запис для волонтера в неактивний режим (червоний) за допомогою сторінки «Мій обліковий запис», щоб вас не було видно у списку біженців для волонтерів. Пізніше ви можете знову активувати свій обліковий запис (зелений) і шукати нового волонтера.

Для волонтера

Зареєструватись як власник можна лише за три кроки:

  1. Якщо ви зареєстровані як волонтер, ви можете шукати сім’ї біженців, для яких ви хотіли б стати волонтером. Волонтер повинен бути зареєстрований в BankID, фотографією та коротким описом себе.
  2. Подайте заявку на отримання контактної інформації родини біженця. Щойно ви подасте заявку, вам буде надіслано автоматичний електронний лист та SMS із контактними даними, щоб ви могли зв’язатися з родиною біженців електронною поштою, телефонним дзвінком або, можливо, Facetime для цифрового діалогу англійською мовою.
  3. Зустрічайте сім’ю біженців. Це важлива перевірка якості для обох сторін. Потім продовжуйте контакт регулярно.

Пошук родини біженців Зареєструйтеся як волонтер

Волонтер може, якщо він або вона хоче бути волонтером для кількох сімей біженців. Якщо волонтер не хоче більше сімей біженців, перейдіть до Редагувати профіль угорі та позначте його як зайнятий/червоний. Тоді його не буде видно у списку волонтерів.